Keine exakte Übersetzung gefunden für العتاد العسكري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العتاد العسكري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hay un niño de por medio.
    نضع عتاد عسكري في يد هذا الرجل؟
  • El estatuto de la empresa también fue modificado para permitirle comprar equipo y pertrechos militares.
    كما عدل وضع الشركة ليسمح لها بشراء معدات وعتاد عسكري.
  • Después, testigos oculares vieron descargar material militar en Lushebere.
    ورأى شهود عيان بعد ذلك عملية تفريغ بعض العتاد العسكري في لوشيبيري.
  • Malta también ha establecido un régimen de control de la exportación de elementos de doble uso, equipo militar y tecnología conexa.
    كما وضعت مالطة نظاما لمراقبة الصادرات من المواد ذات الاستعمال المزدوج ومن العتاد العسكري، وكذلك مراقبة التكنولوجيا ذات الصلة.
  • El Grupo de Expertos ha investigado la siguiente transferencia interna de municiones y pertrechos militares conexos realizada por el General Pacifique Masunzu.
    حقق فريق الخبراء في العملية التي قام بها الجنرال باسيفيك ماسونزو لنقل ذخائر وعتاد عسكري في الداخل.
  • Tanto el reglamento de elementos de doble uso (Control de las exportaciones), de 2004, como el reglamento de equipo militar (Control de las exportaciones), de 2002, son instrumentos jurídicos adicionales en la lucha contra el terrorismo.
    والأنظمة المتعلقة بالمواد ذات الاستعمال المزدوج (مراقبة الصادرات) لعام 2004 والأنظمة الخاصة بالعتاد العسكري (مراقبة الصادرات) لعام 2002 إنما هي أدوات قانونية إضافية لمحاربة الإرهاب.
  • En mi informe de 26 de abril de 2005 señalé los compromisos contraídos por el Gobierno de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas para la plena retirada de sus tropas, sus equipos militares y su aparato de inteligencia del Líbano.
    أشرت في تقريري المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2005 إلى الالتزامات التي تعهدت بها الجمهورية العربية السورية للأمم المتحدة بأن تسحب بالكامل قواتها وعتادها العسكري وأجهزة مخابراتها من لبنان.
  • El Gobierno sigue dispuesto a debatir la cuestión de los fusiles y otros materiales militares que desde 1994 han atravesado la frontera entre Rwanda y la República Democrática del Congo.
    وتظل الحكومة على استعداد لإجراء مناقشات بشأن مسألة البنادق، وغيرها من العتاد العسكري، التي تم نقلها عبر الحدود بين رواندا و جمهورية الكونغو الديمقراطية، منذ سنة 1994.
  • El Movimiento señaló que había obtenido todo su equipo militar independientemente, con sus propios medios o robándoselo al Gobierno.
    وأكدت الحركة كذلك أن جميع عتادها العسكري قد تم شراؤه بصورة مستقلة من خلال وسائلها الخاصة أو حازت عليه عن طريق السلب من الحكومة.
  • b Puestos autorizados hasta el 30 de junio de 2005 (resolución 59/16 de la Asamblea General, de 29 de octubre de 2004).
    • جمع و/أو تخزين و/أو نقل و/أو تدمير الأسلحة والذخائر وغير ذلك من العتاد العسكري في مناطق نزع السلاح الإحدى عشر